1 00:00:23,280 --> 00:00:24,660 Montando en Rocketman, 2 00:00:24,660 --> 00:00:28,910 Los Piratas de Sombrero de Paja se han infiltrado. la isla principal de Enies Lobby. 3 00:00:32,630 --> 00:00:36,500 Por cierto ¿dónde está ese idiota? ¿Quién salió corriendo solo? 4 00:00:36,500 --> 00:00:41,690 Me supera... Esta isla no es pequeña, así que si vamos a encontrarlo... 5 00:00:41,690 --> 00:00:43,140 ¡¿Qué fue eso?! 6 00:00:44,600 --> 00:00:47,390 ¡Definitivamente ahí es donde está! 7 00:00:47,390 --> 00:00:49,060 En cuanto a Luffy, que iba delante de los demás, 8 00:00:49,060 --> 00:00:51,810 todavía no ha podido para llegar al juzgado. 9 00:01:03,810 --> 00:01:05,660 ¡Saltó al árbol! 10 00:01:07,830 --> 00:01:11,660 ¡Esos idiotas! ¡Esto es interminable! ¡No puedo avanzar! 11 00:01:12,750 --> 00:01:14,640 ¿Qué pasa? 12 00:01:14,640 --> 00:01:16,790 Toma las riendas. 13 00:01:18,770 --> 00:01:20,460 ¿Mmm? Ustedes... 14 00:01:22,000 --> 00:01:27,390 Cuando veas... a esos tipos, diles... 15 00:01:27,970 --> 00:01:29,760 "Están despedidos." 16 00:01:30,330 --> 00:01:32,100 Seguro que sí. 17 00:01:32,100 --> 00:01:34,520 ¡Salta a ello! 18 00:01:34,520 --> 00:01:36,310 ¡No te dejaremos! 19 00:01:36,310 --> 00:01:39,270 ¡Impulso aéreo de medio nudo! 20 00:01:53,620 --> 00:01:57,350 ¡Ahhh! ¡Algunos perros guardianes fueron eliminados! 21 00:01:57,350 --> 00:02:00,040 Nos ocuparemos de estos tipos. 22 00:02:00,550 --> 00:02:05,570 Mientras tanto, Robin y Franky nos enfrentamos a una situación desesperada. 23 00:02:05,570 --> 00:02:12,180 ¡Mirar! Ambos desencadenantes de la ¡El renacimiento de las armas antiguas está aquí! 24 00:02:15,200 --> 00:02:20,400 ¿Lo entiendes? Los vientos todo el Todo el mundo está soplando a mi favor. 25 00:02:23,140 --> 00:02:26,950 Un poder lo suficientemente fuerte como para darme control sobre cualquier país grande que pueda desear 26 00:02:26,950 --> 00:02:29,370 ¡Está en mis manos ahora! 27 00:02:31,020 --> 00:02:35,040 ¿Por qué Aokiji te dio la autoridad para ejercer Buster Call? 28 00:02:36,540 --> 00:02:38,000 ¿Eh? 29 00:02:48,490 --> 00:02:53,140 No estás en posición de preguntarme ¡Preguntas, mujer insolente! 30 00:02:54,290 --> 00:03:00,490 Corre, corre, sosteniendo nuestra bandera en lo alto del cielo 31 00:03:06,300 --> 00:03:12,370 Crucemos este mar infinito para ir en busca de 32 00:03:12,370 --> 00:03:18,330 un milagro global nadie todavía ha podido encontrar 33 00:03:18,330 --> 00:03:23,250 Con nuestros corazones palpitando, seguiremos adelante como queramos 34 00:03:23,250 --> 00:03:29,930 siguiendo las huellas de aquellos que persiguen sus sueños 35 00:03:29,930 --> 00:03:35,890 No importa cuán tormentosa sea la noche, si unimos nuestros corazones como uno solo, 36 00:03:35,890 --> 00:03:40,270 seremos capaces de superarlo 37 00:03:40,270 --> 00:03:42,270 ¡Siempre! 38 00:03:42,270 --> 00:03:48,110 Corre, corre, sosteniendo nuestra bandera en lo alto del cielo 39 00:03:48,110 --> 00:03:54,300 Aunque haya lágrimas no queremos que nadie vea 40 00:03:54,300 --> 00:04:00,200 Persíguelo, persíguelo, si queremos alcanzar nuestro sueño, 41 00:04:00,200 --> 00:04:02,710 siempre debemos mirar adelante sin miedo 42 00:04:02,710 --> 00:04:05,140 No podemos parar aquí 43 00:04:05,140 --> 00:04:08,090 alrededor del mundo 44 00:04:08,090 --> 00:04:10,260 ¡Ponme en marcha! 45 00:04:12,380 --> 00:04:18,180 Corre, corre, pasa por delante de todos los demás 46 00:04:18,180 --> 00:04:24,370 Mientras no huyamos de ello, Podemos agarrar el mañana en nuestras manos. 47 00:04:24,370 --> 00:04:30,070 Persíguelo, persíguelo, todo lo que vemos ante nosotros, 48 00:04:30,080 --> 00:04:35,260 grabémoslo en las páginas en blanco de nuestros corazones 49 00:04:35,260 --> 00:04:38,050 Nuevo mundo 50 00:04:38,050 --> 00:04:40,410 ¡Ponme en marcha! 51 00:04:46,150 --> 00:04:50,080 Si no hubiera reconocido el valor de tu existencia, 52 00:04:50,080 --> 00:04:52,510 ¡Habría sido prácticamente inútil! 53 00:04:54,250 --> 00:04:57,100 Entonces deberías apreciarme. 54 00:04:57,580 --> 00:05:02,120 Vosotros, los repugnantes parientes de Ohara, la tierra de los demonios... 55 00:05:04,770 --> 00:05:07,400 Nico Robin... 56 00:05:30,090 --> 00:05:38,850 "¡Robin traicionado! El motivo del Gobierno Mundial!" 57 00:05:39,170 --> 00:05:41,640 Ahora escucha bien. 58 00:05:41,640 --> 00:05:46,240 De aquí en adelante sufrirás un dolor tan severo 59 00:05:46,240 --> 00:05:48,880 que desearas muchos tiempos para que llegue la muerte, 60 00:05:48,880 --> 00:05:51,070 así que prepárate. 61 00:05:51,070 --> 00:05:55,570 Te lastimaremos, te usaremos, y arrojarte al mar. 62 00:05:56,120 --> 00:05:59,200 Así de profundamente pecaminoso ¡tu existencia misma lo es! 63 00:06:05,070 --> 00:06:09,900 Ah, eso es correcto. Recibí una llamada antes. 64 00:06:09,900 --> 00:06:14,070 Denunciaron que unos imbéciles se han infiltrado en nuestra isla 65 00:06:14,070 --> 00:06:17,830 Sólo para recuperar basura inútil como tú. 66 00:06:17,830 --> 00:06:18,800 ¡No me digas...! 67 00:06:18,800 --> 00:06:24,690 Bueno, ya deberían haberlos atrapado a todos. 68 00:06:24,690 --> 00:06:27,400 Son Sombrero de Paja Luffy y su tripulación. 69 00:06:29,210 --> 00:06:31,320 ¿Por qué esos niños...? 70 00:06:33,760 --> 00:06:39,370 No parecían mejores que basura en frente a los 10.000 soldados del lobby Enies. 71 00:06:39,370 --> 00:06:43,380 Bueno, estamos a punto de enviar un barco a la prisión. 72 00:06:43,380 --> 00:06:45,370 Son un buen regalo. 73 00:06:45,370 --> 00:06:50,460 Los llevaré a Impel Down. junto con Cutty Flam. 74 00:07:12,020 --> 00:07:14,480 ¡Esperar! ¡Eso no es lo que acordamos! 75 00:07:14,480 --> 00:07:19,160 A cambio de mi cooperación, usted fue ¡Se supone que les dejaremos escapar sanos y salvos! 76 00:07:32,280 --> 00:07:35,110 ¿Por qué estás perdiendo el control? 77 00:07:35,110 --> 00:07:39,010 ¡Luccio! Cuéntanos exactamente cuál es el condición que le ofrecimos fue. 78 00:07:39,010 --> 00:07:46,180 Que los seis de Sombrero de Paja, excluyendo a Nico Robin, Dejaría Water Seven a salvo. 79 00:07:46,180 --> 00:07:50,980 Sí, eso es correcto. No hay ningún error en eso, ¿verdad? 80 00:07:57,970 --> 00:08:03,620 Vinieron aquí después de irse. Riega Seven de forma segura, ¿verdad? 81 00:08:05,140 --> 00:08:07,080 ¿Qué? 82 00:08:08,020 --> 00:08:12,000 No me digas... que vas a ¡Rompe el trato usando una lógica tan retorcida! 83 00:08:13,280 --> 00:08:18,460 Son una escoria sin remedio. ellos no tienen una pizca de moralidad en ellos. 84 00:08:18,460 --> 00:08:20,880 ¿Eh? ¿Qué dijiste? 85 00:08:22,700 --> 00:08:24,680 ¡Cállate, basura! 86 00:08:24,680 --> 00:08:29,740 Para empezar, ni siquiera tenemos que ¡Cumplid nuestras promesas con vosotros, criminales! 87 00:08:29,740 --> 00:08:31,980 ¡Toma esto! ¡Toma esto! ¡Bastardo! 88 00:08:31,980 --> 00:08:33,950 ¡Tú también! 89 00:08:34,800 --> 00:08:37,020 ¡No seas tan arrogante, perra! 90 00:08:37,020 --> 00:08:42,700 Incluso la Marina utiliza abiertamente trucos para capturar piratas! 91 00:08:56,700 --> 00:08:58,090 Eres un cobarde sucio... 92 00:09:02,490 --> 00:09:05,760 Pensar que todavía estás respondiendo... 93 00:09:06,250 --> 00:09:08,750 Has estado traicionando a la gente todo este tiempo. 94 00:09:08,750 --> 00:09:11,930 No creas que puedes Elige una forma ideal de morir ahora. 95 00:09:20,760 --> 00:09:25,020 Ustedes pueden morir todos juntos. 96 00:09:25,020 --> 00:09:29,580 Todos son impotentes ante el poder supremo de la justicia. 97 00:09:33,020 --> 00:09:38,140 ¡Después de él! ¡No dejes que se escape! ¡El enemigo está solo! ¡Rodéalo! 98 00:09:39,010 --> 00:09:40,550 ¡Detener! 99 00:09:40,550 --> 00:09:43,550 ¡Apártate de mi camino! 100 00:09:43,550 --> 00:09:45,840 ¡No te metas en mi camino! 101 00:09:51,470 --> 00:09:54,010 ¡Bastardos! 102 00:09:54,010 --> 00:09:57,490 ¡Comandante! ¡Da mucho miedo! 103 00:09:57,490 --> 00:10:01,070 ¡No te inmutes, idiota! ¡Ir! 104 00:10:03,550 --> 00:10:04,910 ¡Comandante! 105 00:10:09,980 --> 00:10:12,620 Eso... parece un callejón sin salida. 106 00:10:13,190 --> 00:10:15,370 Será mejor que sigas ahí... 107 00:10:17,080 --> 00:10:20,020 ¡Robin! 108 00:10:22,550 --> 00:10:26,020 Pues bien, guardias, mantengan a estos dos encadenados. 109 00:10:26,020 --> 00:10:27,100 Sí, señor. 110 00:10:27,100 --> 00:10:30,920 Nunca tomes la piedra Sea Prism Quita las esposas a Nico Robin, ¿vale? 111 00:10:30,920 --> 00:10:34,730 Llevaremos a Cutty Flam para Impel Down y Nico Robin al Cuartel General de la Marina. 112 00:10:34,730 --> 00:10:36,560 Tan pronto como el barco de escolta esté listo, 113 00:10:36,560 --> 00:10:38,810 pasaremos por el Puertas de la Justicia y zarpe. 114 00:10:38,810 --> 00:10:40,970 ¡Sí, señor! ¡Entendido, señor! 115 00:10:40,970 --> 00:10:45,520 Además... déjenme decirles una cosa. 116 00:10:45,520 --> 00:10:47,540 Cutty Flam es violenta... 117 00:10:48,860 --> 00:10:51,840 --¡Me está mordiendo la cabeza! ¡Oye, Kalifa! --¿Entonces apareció Sombrero de Paja? 118 00:10:51,840 --> 00:10:54,820 --Eso es acoso sexual. --Sí... 119 00:10:54,820 --> 00:10:58,110 --¡Oye! ¡Ey! ¡Alguien! ¡Alguien! ¡Ayuda! ¡Ey! --Ha llegado una llamada antes. Chapapa. 120 00:10:58,110 --> 00:11:01,630 --¡¿Qué estás haciendo?! ¡Ey! --El Jefe estaba tan molesto, era casi vergonzoso. 121 00:11:01,630 --> 00:11:03,170 --¡Dejen ir al Jefe! --Pero el informe decía 122 00:11:03,170 --> 00:11:05,020 --¡Ríndete ya, bastardo! --que entonces sólo hubo cinco víctimas. 123 00:11:05,020 --> 00:11:05,880 ¿Mmm? 124 00:11:10,080 --> 00:11:12,510 El receptor está apagado. 125 00:11:13,670 --> 00:11:17,180 ¡No nos des problemas! ¡Camina ya! 126 00:11:28,100 --> 00:11:32,620 Ustedes regresen a sus habitaciones. y tómatelo con calma por el momento. 127 00:11:32,620 --> 00:11:38,360 Gracias a esto, es seguro que nosotros, CP9, verá cómo nuestro estatus aumenta increíblemente. 128 00:11:38,360 --> 00:11:41,880 ¿Por qué no brindamos en el barco? 129 00:11:44,700 --> 00:11:47,840 No tengo ganas de brindar... 130 00:11:48,370 --> 00:11:51,640 ...ya que no me interesa en estatus o autoridad. 131 00:11:51,640 --> 00:11:53,210 ¿Qué? 132 00:11:53,210 --> 00:11:57,180 Nuestra justicia existe en el Gobierno Mundial. 133 00:11:57,180 --> 00:12:01,020 Mientras el Gobierno te reconoce como el comandante del CP9, 134 00:12:01,020 --> 00:12:04,170 simplemente cumplimos nuestro deber a la perfección, eso es todo. 135 00:12:05,760 --> 00:12:09,610 No tenemos que apoyar su ideología. 136 00:12:11,220 --> 00:12:13,320 E-Ese es un buen argumento. 137 00:12:13,320 --> 00:12:16,290 Entonces ¿qué es lo que buscas? 138 00:12:20,570 --> 00:12:23,170 Sangre... tal vez. 139 00:12:32,690 --> 00:12:36,890 Mientras pertenezcamos al CP9, Incluso matar puede justificarse. 140 00:12:39,170 --> 00:12:41,600 Me dan escalofríos. 141 00:12:42,210 --> 00:12:46,320 De hecho, son el único grupo de asesinos en el Gobierno. 142 00:12:46,630 --> 00:12:50,990 Qué tipos tan confiables son mis subordinados. 143 00:12:50,990 --> 00:12:55,910 ¡Mientras los tenga, siento que no puedo perder! 144 00:13:18,010 --> 00:13:18,970 "Torre de la Ley" 145 00:13:18,970 --> 00:13:21,980 "Palacio de Justicia" "Puerta principal de la isla" 146 00:13:27,230 --> 00:13:30,210 Oye, ¿qué es ese alboroto? 147 00:13:37,330 --> 00:13:39,040 ¡Algo viene! 148 00:13:51,040 --> 00:13:55,180 ¡Muy bien, Sodoma, Gomorra! ¡Sigue adelante! 149 00:13:57,300 --> 00:14:02,020 ¡Maldita sea! Entonces son los piratas quienes ¡¿Abrió la puerta de la isla principal?! 150 00:14:02,020 --> 00:14:04,640 ¡Fuego! ¡Sigue disparando! 151 00:14:04,640 --> 00:14:06,370 ¡Ribbit, ribbit! 152 00:14:06,370 --> 00:14:08,520 Si no quieres morir, ¡apártate de nuestro camino! 153 00:14:08,520 --> 00:14:09,980 ¡Toma esto! ¡Toma esto! 154 00:14:12,200 --> 00:14:14,780 ¡Retírate brevemente y restablece la formación! 155 00:14:17,540 --> 00:14:20,950 ¡Sois simples piratas! ¡No seas tan arrogante! 156 00:14:27,370 --> 00:14:29,340 ¡Prepárense, piratas! 157 00:14:29,340 --> 00:14:31,710 ¡Nooo! 158 00:14:34,200 --> 00:14:35,720 ¡Te voy a comer! 159 00:14:35,720 --> 00:14:37,670 ¡No sigas sin permiso! 160 00:14:38,790 --> 00:14:41,730 ¡Las cosas van bien! bueno ¡Los tenemos a ustedes de nuestro lado! 161 00:14:41,730 --> 00:14:44,270 Contamos contigo para ¡Llévanos hasta Luffy, Rey Toro! 162 00:14:54,890 --> 00:14:58,930 Todavía hay tantos... Esto es interminable, maldita sea. 163 00:14:58,930 --> 00:15:00,210 ¿Mmm? 164 00:15:00,210 --> 00:15:02,280 ¡Me encajonaron! 165 00:15:02,280 --> 00:15:04,330 ¡Se dirige hacia ti! 166 00:15:04,900 --> 00:15:06,750 ¡Es Sombrero de Paja! ¡Captúralo! 167 00:15:06,750 --> 00:15:09,060 ¡No lo dejes ir más lejos! 168 00:15:09,060 --> 00:15:12,310 ¡Cuando tengo que darme prisa y encontrar a Robin...! 169 00:15:12,310 --> 00:15:14,920 ¡No puedo avanzar así! 170 00:15:14,920 --> 00:15:17,000 ¡Atácalo desde ambos lados! 171 00:15:19,580 --> 00:15:21,550 ¡Corrió hacia un lado! ¡Persíguelo! 172 00:15:26,680 --> 00:15:29,480 ¡Maldita sea! ¡Se escapó a la azotea! 173 00:15:34,320 --> 00:15:36,170 ¡Espera! 174 00:15:37,550 --> 00:15:40,700 ¡Vaya, son tercos! ¡Esto no tiene fin! 175 00:15:41,060 --> 00:15:42,590 ¡No dejaremos que te escapes! 176 00:15:42,590 --> 00:15:43,490 ¡Solo ríndete! 177 00:15:43,490 --> 00:15:45,540 ¡Pues entonces me iré de un tirón! 178 00:15:45,540 --> 00:15:48,120 Chicle-Chicle... 179 00:15:49,620 --> 00:15:51,160 ¡No dejaremos que te escapes! 180 00:15:51,160 --> 00:15:52,460 ¡Captúralo! 181 00:15:52,460 --> 00:15:55,000 ...¡Cohete! 182 00:15:55,000 --> 00:15:56,970 ¡Nos vemos! 183 00:15:58,670 --> 00:16:01,390 ¡Maldita sea! ¡Ese maldito pirata! 184 00:16:01,390 --> 00:16:05,930 "Palacio de Justicia" "Puerta principal de la isla" 185 00:16:02,250 --> 00:16:04,780 ¡No dejes que los piratas vayan más lejos! 186 00:16:04,780 --> 00:16:06,430 ¡Mátalos! 187 00:16:06,430 --> 00:16:09,440 ¡Derriba a todos y cada uno de ellos aquí! 188 00:16:09,440 --> 00:16:12,730 ¡Fuego! ¡Envía a la Marina a hacer las maletas! 189 00:16:17,800 --> 00:16:19,070 Ajá, ajá... 190 00:16:27,240 --> 00:16:29,750 Ustedes... ¡bastardos! 191 00:16:33,150 --> 00:16:35,970 Ajá... Ajá, ajá... 192 00:16:39,780 --> 00:16:41,500 Lo tengo. 193 00:16:41,500 --> 00:16:46,030 Y, cuando los hermanos Sodoma y Gomorra iban a morir 194 00:16:46,030 --> 00:16:51,440 en el estómago de un Sea King, el Franky La familia los salvó y les dijo: 195 00:16:51,440 --> 00:16:55,030 "Estamos llenos, así que no los comeremos". 196 00:16:55,030 --> 00:16:59,530 Desde entonces, han prometido lealtad. a Franky, quien les salvó la vida. 197 00:17:02,060 --> 00:17:06,290 Bueno, fue solo que simplemente sucedieron. estar en el estómago del Sea King 198 00:17:06,290 --> 00:17:09,330 que estaba comiendo la familia Franky, ¿no? 199 00:17:10,400 --> 00:17:12,010 Probablemente. 200 00:17:12,010 --> 00:17:13,370 Bueno, lo que sea... 201 00:17:13,900 --> 00:17:16,850 ¿Pero podrías mirar dónde? ¿vas a ir? Me pones nervioso. 202 00:17:18,740 --> 00:17:23,160 Él dice: "Seré fiel a Big Bro ¡Franky por el resto de mi vida!" 203 00:17:23,160 --> 00:17:26,940 Debe estar muy feliz de que alguien entiende su idioma. 204 00:17:35,550 --> 00:17:38,770 Él pregunta: "Por cierto, ¿fue esta bien que el chico de la mascara 205 00:17:38,770 --> 00:17:40,900 ¿No te llevabas bien con ustedes?" 206 00:17:41,350 --> 00:17:43,060 --¡¿Qué?! -- ¡¿Mmm?! 207 00:17:43,060 --> 00:17:45,530 --¿Qué? --¿Mm...? 208 00:17:45,530 --> 00:17:50,620 ¡¿Qué?! ¡No puedo encontrar a Sogeking por ningún lado! 209 00:17:52,150 --> 00:17:54,270 ¡¿Por qué?! ¡¿Por qué?! 210 00:17:54,270 --> 00:17:56,520 ¿Se cayó? 211 00:17:56,520 --> 00:17:59,650 No... Ahora que lo pienso, ¡Él no viajó con nosotros desde el principio! 212 00:17:59,650 --> 00:18:02,300 ¡No me digas que huyó...! 213 00:18:02,300 --> 00:18:06,760 "Palacio de Justicia" "Puerta principal de la isla" 214 00:18:13,060 --> 00:18:17,590 ¡Bastardo! ¡Deja de bloquear el camino! 215 00:18:17,590 --> 00:18:19,980 ¡Apártate ya de nuestro camino! 216 00:18:20,680 --> 00:18:23,650 ¡Si quieres pasar por aquí, golpéame primero! 217 00:18:23,650 --> 00:18:27,160 ¡Apártate de nuestro camino! 218 00:18:30,770 --> 00:18:32,790 ¡No lo voy a poner tan fácil! 219 00:18:34,020 --> 00:18:36,160 ¡Cañón de acorazado! 220 00:18:40,150 --> 00:18:43,760 ¡Maldita sea! ¡Son sólo tres hombres! ¡Haz algo! 221 00:18:50,580 --> 00:18:54,680 Eres fuerte cuando peleas, ¿verdad? 222 00:18:55,380 --> 00:18:57,770 ¿Podrás vencerlos? 223 00:18:57,770 --> 00:18:59,100 ¡Sí, puedo! 224 00:19:11,270 --> 00:19:13,910 Cuando no está seguro, cualquiera puede ser débil. 225 00:19:15,730 --> 00:19:20,880 No hay límite para su fuerza ¡cuando sepan que está bien salvarla! 226 00:19:24,460 --> 00:19:26,800 ¡Derribaremos todo el lugar! 227 00:19:26,800 --> 00:19:29,260 ¡Hay una técnica que yo también quiero probar! 228 00:19:31,500 --> 00:19:35,020 ¡Definitivamente...! 229 00:19:35,020 --> 00:19:38,020 ¡Derriba a ese tipo de la cuerda! 230 00:19:38,020 --> 00:19:40,650 ¡No va a pasar! 231 00:19:40,650 --> 00:19:44,520 ¡Obenques y nudo Ratline! 232 00:19:45,090 --> 00:19:46,490 ¡Oh, dispara! 233 00:19:47,680 --> 00:19:51,200 Este es un callejón sin salida. Abandonar. 234 00:19:51,200 --> 00:19:54,580 "Palacio de Justicia" "Puerta principal de la isla" 235 00:19:51,770 --> 00:19:53,870 ¡Teniente comandante! 236 00:19:53,870 --> 00:19:55,040 ¡Hay problemas! 237 00:19:55,040 --> 00:19:58,000 --¡¿Qué pasa?! --¡Sombrero de Paja Luffy...! 238 00:20:01,150 --> 00:20:04,460 ¡Perdimos a Luffy de Sombrero de Paja! 239 00:20:04,460 --> 00:20:08,010 ¡¿Cómo podría ser eso posible?! ¿Cuántos guardias crees que hay? 240 00:20:08,010 --> 00:20:09,630 ¡Pero no podemos encontrarlo por ningún lado! 241 00:20:10,370 --> 00:20:13,640 No me digas... ya esta ¿Dentro del juzgado? 242 00:20:14,080 --> 00:20:17,230 ¡No, señor! No hemos dejado ni siquiera ¡Un solo error por aquí! 243 00:20:18,550 --> 00:20:23,020 ¡Encuéntralo! ¡Encuentra a Sombrero de Paja a cualquier precio! 244 00:20:24,200 --> 00:20:26,120 ¡Mmm! 245 00:20:30,390 --> 00:20:32,660 Ese debe ser el último edificio. 246 00:20:37,150 --> 00:20:39,250 Está bien. 247 00:20:39,250 --> 00:20:41,800 Pero no hay camino. 248 00:20:41,800 --> 00:20:44,750 Aunque está un poco lejos, supongo que intentaré saltar. 249 00:20:49,840 --> 00:20:51,490 ¿Qué diablos? 250 00:20:51,490 --> 00:20:53,050 Puerta de aire. 251 00:21:02,800 --> 00:21:05,980 ¡Ah! Eres ese tipo toro ¡Quién estaba con el chico de las palomas! 252 00:21:05,980 --> 00:21:10,150 La situación real parece bastante un poco diferente del informe... 253 00:21:10,150 --> 00:21:12,730 ¡Oye! ¡¿Cómo hiciste eso?! 254 00:21:12,730 --> 00:21:14,610 ¡Eso fue increíble! ¿Es eso un truco de magia? 255 00:21:14,610 --> 00:21:19,450 ...aunque sí pensé que había De ninguna manera habría sólo cinco bajas. 256 00:21:19,450 --> 00:21:21,780 ¡Vaya, eso fue una gran sorpresa! 257 00:21:21,780 --> 00:21:26,950 Desde el inicio del mundo Gobierno, esto no tiene precedentes... 258 00:21:26,950 --> 00:21:31,380 ...que un hombre haya llegado tan lejos en la entrada del Gobierno. 259 00:21:41,380 --> 00:21:43,770 Sal de mi camino, toro. 260 00:21:44,210 --> 00:21:47,900 ¿Cuánto tiempo piensas seguir luchando? 261 00:22:01,480 --> 00:22:03,540 Hasta que muera. 262 00:22:10,590 --> 00:22:14,630 Luchamos más duro contra el muro que nos enfrenta 263 00:22:14,630 --> 00:22:18,550 Avanzamos más fuertes con poder desbordante 264 00:22:18,550 --> 00:22:22,680 No temeremos incluso si tener que renunciar a todo 265 00:22:22,680 --> 00:22:25,680 Porque todo es para asegurarnos de que sonreímos al final. 266 00:22:27,100 --> 00:22:28,940 Nos convertiremos en el número 1 267 00:22:28,940 --> 00:22:30,810 Apuntaremos a la libertad en el país de las maravillas. 268 00:22:30,810 --> 00:22:33,020 Mira, hay una luz tenue mostrándonos el camino hacia el mañana, 269 00:22:33,020 --> 00:22:35,190 una era creada arriesgándolo todo 270 00:22:35,190 --> 00:22:37,320 Siempre hacemos lo mejor que podemos, ¡vamos! 271 00:22:37,320 --> 00:22:39,320 Si queremos alcanzar la gloria, 272 00:22:39,320 --> 00:22:40,700 ahora es el momento, no tengas miedo 273 00:22:40,700 --> 00:22:42,620 Seguramente ganaremos el futuro. junto con amigos 274 00:22:42,620 --> 00:22:46,580 Ahora empezamos a correr más rápido. hacia el vasto mundo 275 00:22:46,580 --> 00:22:50,580 Podemos despegar con poderes desconocidos. 276 00:22:50,580 --> 00:22:52,840 No tememos y no vacilamos 277 00:22:52,840 --> 00:22:56,550 No importa lo que pase, al final seguramente lo haremos... 278 00:22:56,550 --> 00:23:00,590 Luchamos más duro contra el muro que nos enfrenta 279 00:23:00,590 --> 00:23:04,560 Avanzamos más fuertes con poder desbordante 280 00:23:04,560 --> 00:23:08,810 No temeremos incluso si tener que renunciar a todo 281 00:23:08,810 --> 00:23:10,810 Cargar adelante 282 00:23:10,810 --> 00:23:12,690 Empecemos a correr hacia el mañana 283 00:23:12,690 --> 00:23:15,690 Porque todo es para asegurarnos de que sonreímos al final. 284 00:23:22,890 --> 00:23:23,950 Sal de mi camino. 285 00:23:23,950 --> 00:23:28,790 ¿No entiendes lo que significa atacar al Gobierno Mundial? 286 00:23:28,790 --> 00:23:31,170 El mundo este, el Gobierno aquel... 287 00:23:31,170 --> 00:23:32,540 No es mi problema. 288 00:23:32,540 --> 00:23:35,580 ¡Ustedes ya no tienen futuro! 289 00:23:35,580 --> 00:23:38,890 ¡Sólo vinimos aquí para recuperar a Robin! 290 00:23:38,890 --> 00:23:40,180 ¡En el próximo episodio de One Piece! 291 00:23:40,180 --> 00:23:42,800 "¡Devuélveme a Robin! ¡Luffy contra Blueno!" 292 00:23:42,800 --> 00:23:45,220 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!